Avenida Vladimir Lénine de Constance Latourte - Du documentaire à la fiction

Comment as-tu abordé la matière réelle/documentaire ?

Ce projet est né début 2016 quand j’ai retrouvé au fond d’un placard le carnet de voyage que j’avais écrit pendant le tournage du documentaire Khanimambo Mozambique en 2008 à Maputo. En le relisant, je me suis laissé happer par le récit de ces souvenirs que ma mémoire avait estompés avec les années. L’idée d’en faire un roman m’a tout de suite semblé évidente car il y avait beaucoup de matière. Au-delà de l’histoire de ces exilés chiliens qui me captivait depuis des années, je trouvais que raconter une expérience de tournage au Mozambique, avec ses joies et ses difficultés, était également intéressante. Le Mozambique est un pays dont on parle très peu et donc j’avais envie de partager cette expérience avec des lecteurs.

Pour écrire ce roman, je suis donc partie de ce carnet de voyage qui était assez conséquent en volume, mais très hétéroclite dans les idées et le contenu. J’ai donc commencé à retravailler ce texte initial et à le transformer. Je pense que ...