Vie d'une correctrice: exemple de 10 erreurs que je corrige - partie 1

1. Utiliser le conditionnel au lieu du futur simple et vice versa

Exemple 1 : Dis-lui que je pourrais venir lundi prochain. J’apporterai de quoi manger.

Ici, le premier verbe souligné est du conditionnel, le second du futur simple. Or, les deux verbes devraient être au futur puisqu’il ne s’agit clairement pas d’une hypothèse, mais bien d’une affirmation qui porte sur l’avenir.

Exemple 2 : Si j’avais le choix entre la mer ou la montagne, je choisirai la première option. J’aurai tout le temps d’aller à la montagne plus tard.

Dans cet exemple, les deux verbes sont au futur simple. Or, le premier devrait être au conditionnel puisqu'il s'agit d'une hypothèse.

Pourquoi cette erreur ? Parce que seul un petit « s » marque la différence de temps. Cette erreur n’est pas commise avec les autres pronoms. En effet, la différence serait notable : tu serais/seras, il·elle aurait/aura, nous inventerions/inventerons, vous vivriez/vivrez, ils·elles danseraient/danseront. Pourtant, même avec la première personne du ...