L'interview d'une relectrice avec une IA, sujet: la relecture et la correction

L'IA et la relecture-correction : ma conclusion

Je ne doute cependant pas que nous ne sommes qu’aux prémices de l’intelligence artificielle et que celle-ci n’aura de cesse de s’améliorer. Sans doute plus rapidement que mon petit cerveau à moi…

Comme le souligne toutefois Yiaho, je suis moi aussi convaincue que la machine ne peut remplacer l’être humain en matière de sensibilité émotionnelle et culturelle, de compréhension contextuelle et de créativité littéraire.

Si, aujourd’hui du moins, l’IA semble convaincue qu’on ne peut se départir d’un relecteur-correcteur humain, qu’en est-il des… humains ? C’est cela que je crains : que les auteur·e·s se tournent vers l’IA, probablement pour économiser du temps et de l’argent, ignorant la qualité nettement supérieure du travail que je pourrais leur fournir.

Faire appel à moi (je n’inclus pas tous mes confrères, puisque j’ignore leur façon de travailler), c’est avoir une double lecture : la mienne et celle de la machine. Je relis en effet une première fois le texte à ...