Quelle différence avec Sigil & Calibre ?

Si vous vous connaissez un peu en édition d’ebook, c’est sûrement une question que vous vous posez — Je me la suis aussi posée, d’ailleurs.

En fait, Sigil et Calibre ne sont même pas comparables parce qu’ils ne font pas la même chose. Sigil est un éditeur, alors que Calibre est un convertisseur. Ce qui sigifie qu’avec Calibre, vous devez lui fournir un fichier déjà mis en page à transformer dans le format voulu. Avec Sigil, vous partez de zéro (ou plutôt de votre texte sans formatage) pour faire une mise en page propre et légère qui claque parce qu’on peut tout faire avec Sigil ! — vous le sentez mon amour débordant pour ce programme ?

Calibre reste tout de même intéressant puisque Sigil ne crée que des fichiers au format epub. Du coup, si vous voulez tester votre mise en page pour Kindle (avec Kindle Previewer, par exemple), il vous faut Calibre pour ...