Éviter le piège du cliché littéraire

Le cliché dans le style écrit qui se veut « littéraire » :

Pour celui qui écrit, un des grands pièges est le « cliché littéraire », l’expression qui semble donner un caractère de « langue écrite » avec l’impression du « bien écrit », du soigné. Ces clichés font de la langue littéraire un « parlé » caricatural et sans surprise, semblable au « parler Belge » ou « marseillais » en moins fleuri, avec leurs expressions attendues, un dialecte littéraire que l’on adopte en toute innocence en croyant « faire bien » ou bien faire. C’est faire de l’écriture une imitation et oublier que c’est une création, au moins partielle.

On retrouve ici essentiellement des associations adjectifs + noms, des façons de décrire, de qualifier, vides de sens à force d'être utilisées :

Les souvenirs impérissables, la mer déchaînée, le cancer foudroyant, la spirale infernale, le sourire ravageur ou carnassier, les combats acharnés, la défaite cuisante, le démenti formel, ...