L'art du récit: Voix narratives

Comment fonctionnent les voix narratives ?

Attrapez votre roman préféré et passez-le sous la loupe ! Alors, qui parle à qui, de quoi ? Que les choses soient claires, ce n’est pas directement l’auteur·e qui parle. En effet, le dispositif même du roman (ou tout texte de fiction) est circonscrit à un espace fictionnel, incarné par le livre (si on reste attaché à l’objet physique).

C’est bien l’auteur·e qui écrit le texte et bâtit une constellation imaginaire, mais une fois devenu livre, le texte s’émancipe. Marcel Proust (encore ?), dans Contre Sainte-Beuve, le résume parfaitement :

Trois entités cohabitent dans un seul être (l’humain qui a écrit le livre), mais sont perçues différemment par les lectrices et les lecteurs :

• - L’auteur, l’autrice – qui écrit l’histoire, de sa « table », dans l’espace et le temps réels (passés au moment de la lecture).
• - La narratrice, le narrateur – qui raconte l’histoire dans la temporalité du récit ou une autre temporalité fictionnelle. Intermédiaire entre le récit et les lecteurs.
• - Le ou les personnages – qui ...